"Agmar" Biuro Tłumaczeń Agnieszka Sarnowska, Warszawa

Tłumaczenia pisemne i zwykłe z języka niemieckiego i języka rosyjskiego.

Tłumaczenia pisemne

Wszelkiego rodzaju dokumenty urzędowe: akty urodzenia, akty zawarcia związku małżeńskiego, prawa jazdy, wszelkiego rodzaju zaświadczenia wydawane przez Urzędy Skarbowe oraz inne, świadectwa szkolne, maturalne, dyplomy, dokumenty samochodowe. etc.

Tłumaczenia specjalistyczne:

Prawo:

Ekspertyzy prawne, wyroki sądowe, wszelkiego rodzaju umowy i pełnomocnictwa, Krajowe Rejestry Sądowe, akty notarialne, dokumenty sądowe, prawo patentowe, tłumaczenia unijne etc.

Finanse i bankowość:

Sprawozdania finansowe spółek oraz innych firm, umowy dotyczące udzielenia kredytów, wyciągi z kont bankowych, korespondencje międzybankowe oraz klientów z bankami.

Współpracujemy zarówno z klientami indywidualnymi jak i firmami na terenie całego kraju

Medyczne i farmacja:

Historie choroby, skierowania, diagnozy i opisy lekarskie etc.

Księgowość:

Bilanse, rachunki zysków i strat, zamknięcia roczne ksiąg rachunkowych, sprawozdania z działalności oraz ekspertyzy biegłych rewidentów etc.

Tłumaczenia techniczne:

Przemysł drzewny, architektura, poligrafia, technika kolejowa, elektrotechnika i energetyka, przemysł spożywczy etc.

Tłumaczenie stron internetowych:

Wszelkie teksty do stron internetowych. Tłumaczenia mogą być wykonywane w notatniku z zachowaniem odpowiedniego kodowania.

Tłumaczenia ustne:

U notariusza, adwokata, wszelkiego rodzaju rozmowy handlowe, tłumaczenia konferencji i wyjazdów
Nauka języka niemieckiego na wszelkich poziomach
Język polski dla obcokrajowców
Konwersacje

• Finanse i bankowość
• Medyczne i farmacja
• Księgowość
• Tłumaczenia techniczne
• Tłumaczenia ustne