Germana Magdalena Pęk Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego, Toruń

Tłumaczenia pisemne i ustne <> Tłumaczenia przysięgłe, specjalistyczne, techniczne i zwykłe <> Tłumaczenia ekspresowe <> Przystępne ceny <> Pełna poufność <> Fachowo, solidnie, terminowo * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Oferuję tłumaczenia pisemne (zwykłe i uwierzytelnione) z i na język niemiecki. Oferta dotyczy tłumaczenia wszelkiego rodzaju dokumentów i tekstów. Specjalizuję się szczególnie w następujących dziedzinach: * Prawo, handel i ekonomia teksty prawnicze, umowy handlowe, umowy spółek, akty notarialne, przepisy prawne, opinie, oferty handlowe, sprawozdania finansowe, protokoły, bilanse, rachunki zysków i strat, opinie biegłych rewidentów, dokumentacja bankowa, umowy kredytowe, umowy o pracę, umowy kupna, KRS, NIP i REGON, korespondencja firmowa itp. * Dokumenty urzędowe i sądowe: metryki, akty ślubu, zaświadczenia, orzeczenia, wyroki, dokumenty samochodowe, faktury, umowy itp. * Technika i przemysł: instrukcje obsługi maszyn, opisy produktów i opisy technologiczne, specyfikacje, decyzje organów administracyjnych, pozwolenia budowlane, * Marketing, reklama, opisy produktów * Budownictwo: opisy, specyfikacje, dokumentacja przetargowa * Teksty o tematyce ogólnej, korespondencja * Strony WWW Możliwe jest również sprawdzenie i zaświadczenie (uwierzytelnienie) przedłożonego tłumaczenia, korekta językowa tekstów, oraz nauczanie języka niemieckiego na różnych poziomach. GERMANA tel. kom. 692 333 752 tel./fax. (56) 4710257 www.germana.pl