Studio Tekst Tłumaczenia i Edycje Tekstów, Częstochowa

The STUDIO TEKST translation agency has been active since 1993. We translate texts from English into Polish in practically all technological disciplines, science, industry, economy, trade, legislation etc. Our jobs involve manuals for machinery and equipment, standards, specifications, reports, commercial and promotional materials, offers, agreements, legal acts, etc. STUDIO Tekst is a fully Internet-based translation agency. Thanks to a developed Web-based system, our team of translators involves carefully selected professionals from all over Poland. All of them with master degrees, highly qualified and experienced in the field of translations and also improving their potential through continuous contact with specific vocabulary. Each text to be translated is forwarded to a specific specialist, which assures a perfect job done by a translator who understands the given topic. Being aware of the fact that Polish language has been going through rapid changes, mainly with consideration to terminology connected with an intensively developing technology, industry and economy, the translations to Polish are given exclusively to the Poles residing permanently in Poland and therefore having current contact with the development of the Polish language. Thanks to this our translations are always fully professional, written in perfect, modern Polish, which cannot be done by persons speaking Polish but living abroad. We use modern solutions assisting translations (i.e CAT software), therefore all our knowledge and experience is put into literally each translated job. Our agency takes pride in cooperating with numerous substantial domestic customers, including subsidiaries of international corporations, or foreign organizations (such as: the European Commission).