1.1 Niniejsze Warunki i Zasady SC Cylex Tehnologia Informatiei International SNC (zwanej dalej „Usługodawcą”) mają zastosowanie do korzystania i umieszczania (zgodnie z definicją w sekcji 4) płatnej opcji reklamowej zwanej Wpisami Premium, oferowanej na stronie internetowej prowadzonej przez SC Cylex Tehnologia Informatiei International SNC. Niniejsza umowa jest zawierana wyłącznie z SC Cylex Tehnologia Informatiei International SNC. Jeśli z jakiegoś powodu Wpis Premium jest dostarczany jako darmowa opcja reklamowa, postanowienia dotyczące wynagrodzenia i płatności w sekcji 13, a także warunki gwarancji w sekcji 14, nie mają zastosowania.
1.2 Usługa przeznaczona jest wyłącznie dla przedsiębiorców (osób prawnych i upoważnionych osób fizycznych, zwanych dalej „Klientem”) działających w ramach swojej działalności handlowej lub niezależnej działalności zawodowej.
2. Przedmiot Umowy
Przedmiotem niniejszej umowy są następujące kwestie:
specyfikacje Wpisu Premium wymienione w sekcji 3
umieszczenie Wpisu Premium Klienta, jak wskazano w sekcji 4
data, od której Wpis Premium będzie widoczny, określona w sekcji 4 (2)
okres obowiązywania umowy określony w sekcji 16 (1) zgodnie z sekcją 6, który reprezentuje okres, w którym Wpis Premium będzie widoczny na stronie internetowej Usługodawcy.
3. Specyfikacje Wpisu Premium
3.1 Usługodawca oferuje Wpis Premium jako opcję reklamową.
3.2 Warunki Wpisu Premium mogą ulec zmianie w granicach oferty; niemniej jednak, kwestie ustalone w momencie zawarcia umowy będą uważane za ważne.
4. Przestrzeń reklamowa i umieszczenie Wpisu Premium
4.1 Usługodawca oferuje Klientowi przestrzeń reklamową na swojej stronie internetowej do umieszczenia Wpisu Premium. Wpis Premium pojawi się na następującej stronie internetowej Usługodawcy: www.cylex-polska.pl. Usługodawca akceptuje umieszczenie Wpisu Premium na wspomnianej powyżej przestrzeni reklamowej.
4.2 Umieszczenie Wpisu Premium nastąpi nie później niż następnego dnia roboczego po dokonaniu płatności. Wpis Premium będzie widoczny bez ograniczeń czasowych, a więc przez całą dobę.
5. Linkowanie Wpisu Premium
5.1 Usługodawca linkuje Wpis Premium (w formie hiperłącza) do adresu internetowego podanego przez Klienta (Wpis Premium będzie linkowany do strony prezentacyjnej Klienta, a następnie do strony internetowej Klienta tam określonej). Hiperłącze zostanie aktywowane po kliknięciu.
5.2 O ile paragraf (1) nie jest kwestionowany, linkowanie Wpisu Premium lub którejkolwiek z jego części nastąpi w nowej zakładce przeglądarki.
6. Dostępność strony internetowej
Usługodawca gwarantuje, że strona internetowa określona w sekcji 4 będzie dostępna przez co najmniej 95% czasu w ciągu tygodnia kalendarzowego. Jeśli z jakiegoś powodu warunek ten nie zostanie spełniony, zastosowanie znajdą prawa Klienta wskazane w sekcji 14 (2).
7. Odpowiedzialność klienta za projektowanie możliwości reklamowych
Projektowanie treści możliwości reklamowej jest odpowiedzialnością klienta w ramach udostępnionych przez platformę. Dostawca nie sprawdza, w jakim stopniu dostarczone przez klienta teksty lub obrazy, a także ich umieszczenie (w miarę możliwości), są odpowiednie do celu reklamowego zamierzonego przez klienta i spełniają jego potrzeby.
8. Obowiązki klienta w zakresie treści i odszkodowania
8.1 Klient zapewnia, że treść docelowej strony internetowej (tej podanej na stronie prezentacyjnej firmy Klienta) nie narusza ani nie osłabia żadnych obowiązujących przepisów prawa ani praw osób trzecich.
8.2 Klient zwolni Usługodawcę z wszelkich roszczeń osób trzecich w związku z naruszeniami wskazanymi w ust. (1) i zobowiązuje się pokryć wszelkie szkody i straty z tego tytułu po stronie Usługodawcy.
9. Odmowa, usunięcie i dezaktywacja
9.1 Usługodawca jest uprawniony do odrzucenia płatnego Wpisu Premium, jeśli istnieją wyraźne dowody jednej z następujących sytuacji:
Wpis Premium narusza obowiązujące prawo
Wpis Premium narusza lub wpływa na prawa osób trzecich
umieszczenie Wpisu Premium jest z jakiegoś powodu nieakceptowalne
9.2 Podczas gdy Wpis Premium jest wyświetlany, Usługodawca jest uprawniony do natychmiastowego usunięcia lub dezaktywowania Wpisu Premium bez wcześniejszego powiadomienia Klienta, jeśli istnieją wyraźne dowody, że Wpis Premium lub docelowa strona internetowa wymieniona w sekcji 5 narusza i/lub osłabia obowiązujące przepisy prawa lub prawa osób trzecich.
9.3 Jeśli Usługodawca podejmuje środki zgodnie z ust. (1) lub (2), Usługodawca niezwłocznie informuje Klienta, podając powody takiego działania. W przypadku ust. (1) Klient może utworzyć nowy Wpis Premium lub zmodyfikować istniejący, aby zapewnić jego zgodność z warunkami umowy. Jednak wszelkie opóźnienia w tym zakresie ponosi wyłącznie Klient.
W przypadku ust. (2) Klient natychmiast przywróci zgodny z prawem stan Wpisu Premium lub połączonej strony(-stron) docelowej, odpowiednio utworzy nowy Wpis Premium, określi inny link docelowy lub zweryfikuje legalność bieżącego(-ych).
9.4 Usługodawca wycofa lub przywróci środki podjęte zgodnie z ust. (2), gdy tylko Klient wykaże Usługodawcy, że Wpis Premium został przywrócony do zgodnego z prawem stanu lub jest już zgodny.
9.5 Obowiązek Klienta do zapłaty wynagrodzenia określonego w sekcji 13 pozostaje nienaruszony przez środki podjęte zgodnie z ust. (1) i (2) sekcji 9.
10. Dalsze obowiązki Klienta
10.1 Klient będzie utrzymywał dostępność połączonej(-ych) strony(-stron) docelowej(-ych) wskazanej w sekcji 4 przez okres obowiązywania umowy.
10.2 Klient poinformuje Usługodawcę natychmiast po odkryciu jakichkolwiek dowodów, że Wpis Premium narusza lub łamie obowiązujące przepisy prawa lub prawa osób trzecich.
10.3 Jeśli Klient zakłóca, opóźnia lub ingeruje w świadczenie usług zgodnie z umową, Klient musi niezwłocznie powiadomić Usługodawcę.
10.4 Klient przewiduje powyższe zobowiązania jako odpowiedzialność umowną i może zostać pociągnięty do odpowiedzialności za wszelkie szkody powstałe po stronie Usługodawcy z powodu niewykonania powyższych zobowiązań przez Klienta.
11. Udzielanie praw
11.1 Klient udziela Usługodawcy prostego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego, globalnego prawa na okres obowiązywania umowy. Ponadto, w celu realizacji umowy, Klient udziela Usługodawcy ograniczonych praw do korzystania z treści Wpisu Premium.
11.2 Powyższe udzielenie praw obejmuje prawo Usługodawcy do przechowywania, powielania, publikowania lub dokonywania poprawek w treści Wpisu Premium, a także aktualizowania lub zmieniania informacji na stronie prezentacyjnej Wpisu Premium, pod warunkiem, że działania te są niezbędne do wykonania umowy.
12. Analiza Wpisu Premium przez Klienta
Klient powinien natychmiast po zakupie sprawdzić Wpis Premium, aby upewnić się, że jest on prawidłowo i właściwie wyświetlany. Wszelkie błędy lub nieścisłości należy zgłosić Usługodawcy w ciągu 3 dni roboczych. Po upływie tego okresu Wpis Premium zostanie uznany za zaakceptowany.
13. Wynagrodzenie i metody płatności
13.1 Wynagrodzenie za usługi oferowane przez Usługodawcę zależy od cennika obowiązującego w momencie zakupu lub odnowienia, z wyłączeniem podatku VAT. W przypadku automatycznego odnowienia i płatności cyklicznych, Klient zostanie powiadomiony e-mailem co najmniej 42 dni przed odnowieniem o nowym cenniku, i ten będzie obowiązywał. Jeśli jednak Klient nie otrzymał e-maila dotyczącego nowych cen i nie został powiadomiony w żaden inny sposób o nowym cenniku, wówczas obowiązuje stary cennik.
13.1a Wszystkie ceny wyrażone są w PLN i nie zawierają podatku VAT. Traktowanie podatku VAT zależy od lokalizacji Klienta i statusu podatkowego.
13.2 Klientowi wolno potrącić roszczenie wyłącznie z bezspornymi lub prawnie ustalonymi roszczeniami wzajemnymi. Ponadto, Klient jest uprawniony do prawa zastawu tylko wtedy, gdy opiera się ono na tym samym stosunku umownym.
14. Gwarancja
14.1 Usługodawca umieści Wpis Premium zgodnie z przepisami oraz w terminie określonym w umowie i utrzyma odpowiednią stronę internetową dostępną w granicach sekcji 6.
14.2 Jeśli z jakiegoś powodu usługa określona w umowie nie może zostać zrealizowana w okresie obowiązywania umowy, Klient jest uprawniony do rozsądnego obniżenia wynagrodzenia lub zwrotu pieniędzy. Nie dotyczy to jednak sytuacji, gdy problem uniemożliwiający świadczenie usługi nie może zostać rozwiązany.
14.3 Prawo Klienta do roszczeń odszkodowawczych, zgodnie z przepisami ustawowymi, pozostaje nienaruszone przez powyższe regulacje.
15. Odpowiedzialność
15.1 Usługodawca odpowiada za szkody wynikające z własnej winy lub winy swoich przedstawicieli prawnych, wyższego kierownictwa lub innych pracowników lub agentów, zgodnie z poniższymi postanowieniami.
15.2 Usługodawca ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody lub obrażenia ciała spowodowane umyślnie, w wyniku rażącego niedbalstwa lub z zamiarem oszukańczym przez Usługodawcę lub przez przedstawicieli prawnych Usługodawcy, wyższe kierownictwo lub innych pracowników lub agentów.
15.3 W przypadku szkód spowodowanych umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa przez pracowników/agentów Usługodawcy, odpowiedzialność ogranicza się do szkód przewidywalnych i typowych dla umowy, nie przekraczając jednak kwoty 1500 € za każdy przypadek szkody.
15.4 W przypadku szkód, które nie zostały spowodowane umyślnie, nie mogły być przewidziane i nie miały większego wpływu na zobowiązanie umowne Klienta (np. z powodu awarii serwera, Wpis Premium nie mógł być wyświetlany przez krótki okres czasu), odpowiedzialność nie może przekroczyć kwoty 800 € za każdy przypadek szkody. Nie dotyczy to sytuacji, gdy odpowiedzialność dotyczy szkód spowodowanych zaniedbaniem.
15.5 Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z awarii linii telefonicznych, serwerów lub innego sprzętu, za które Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności.
16. Okres obowiązywania i wypowiedzenie
16.1 Umowa staje się ważna z chwilą potwierdzenia przez Usługodawcę istnienia Wpisu Premium. Klient będzie miał Wpis Premium na okres subskrypcji wybrany w momencie zakupu.
16.2 Opcje subskrypcji:
Subskrypcja miesięczna: Wpis Premium będzie wyświetlany przez minimalny okres umowny jednego (1) miesiąca.
Subskrypcja roczna: Wpis Premium będzie wyświetlany przez minimalny okres umowny dwunastu (12) miesięcy.
16.3 Automatyczne odnowienie: Okres ważności Wpisu Premium zostanie automatycznie odnowiony na dodatkowy okres równy początkowej subskrypcji (np. miesięczna subskrypcja odnowi się na kolejny miesiąc, roczna na kolejne 12 miesięcy), chyba że Klient anuluje automatyczne odnowienie co najmniej trzy (3) dni robocze przed upływem miesięcznego okresu lub co najmniej jeden (1) miesiąc przed upływem rocznego okresu.
16.4 Zwroty i anulacje:
Anulowanie wejdzie w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. W przypadku subskrypcji miesięcznych oznacza to koniec bieżącego miesiąca. W przypadku subskrypcji rocznych oznacza to koniec bieżącego okresu 12 miesięcy.
Nie będą wydawane zwroty proporcjonalne za niewykorzystaną część okresu subskrypcji (miesięcznej lub rocznej) po anulowaniu. Klient zachowa dostęp do usługi Wpisu Premium do końca bieżącego opłaconego okresu subskrypcji.
17. Postanowienia końcowe
17.1 Niniejsza umowa podlega obowiązującym przepisom prawa Rumunii.
17.2 Jurysdykcja nad wszystkimi sporami wynikającymi z niniejszej umowy lub z nią związanymi będzie należała do właściwych sądów w Oradea w Rumunii, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa rumuńskiego.
17.3 Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej umowy zostanie uznane za niewykonalne lub nieważne, pozostałe postanowienia pozostaną w pełnej mocy. Postanowienie niewykonalne lub nieważne zostanie zastąpione ważnym postanowieniem, które najściślej odzwierciedla pierwotny zamiar stron. To samo stosuje się odpowiednio w przypadku wszelkich pominięć.
18. Zgodność z ochroną danych
Usługodawca przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w tym polskimi ustawami o ochronie danych osobowych oraz, w stosownych przypadkach, ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO). Klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że dane osobowe niezbędne do wykonania umowy będą przetwarzane odpowiednio.