Poszukujemy kandydatów na stanowisko:
Tłumacz - Weryfikator języka angielskiego
Tłumacz - Weryfikator języka niemieckiego
Tłumacz - Weryfikator języka francuskiego
Miejsce pracy: Warszawa, Polska, Świat
Region: mazowieckie, Warszawa, Polska, Świat
Numer referencyjny: „Cylex-Tlumacz”.
Zakres obowiązków:
- tworzenie zasobów terminologicznych i tłumaczeniowych
- weryfikacja tłumaczeń wykonanych przez tłumaczy zewnętrznych
- wykonywanie tłumaczeń pisemnych
Wymagania:
- biegła znajomość języka angielskiego i niemieckiego
- dyplom ukończenia studiów w zakresie lingwistyki stosowanej lub filologii
- wzorowa znajomość zasad poprawnej polszczyzny
- bardzo dobra znajomość pakietu Office
- praca w środowisku nowoczesnych narzędzi CAT
- minimum 2-letnie doświadczenie w weryfikacji i tłumaczeniu, nie mniej niż z dwóch poniższych dziedzin:
- architektura
- budownictwo
- farmacja
- finanse
- marketing
- medycyna
- prawo
- ubezpieczenia
- stomatologia
Mile widziane:
- organizacja pracy w ruchomym czasie pracy
- szybkie pisanie na klawiaturze
Oferujemy:
- elastyczne dostosowanie godzin pracy
- udział w projektach realizowanych dla uznanych, światowych marek
- poszerzenie wiedzy oraz podnoszenie kwalifikacji
- pracę w dobrej atmosferze, w zgranym zespole
- rozliczenie w cyklach miesięcznych
Forma kontaktu
Osoby zainteresowane proszone są o przesyłanie aplikacji (CV oraz listu motywacyjnego) .
W tytule wiadomości - "Cylex-Tlumacz"
Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi osobami.
Proszę o zawarcie w CV następującej klauzuli:
„Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji prowadzonego przez Biuro Tłumaczeń tlumaczenia.SOS.pl z siedzibą w Warszawie zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2014 r. poz. 1182, 1662)”.
Tłumaczenia online, tlumaczenia.SOS.pl | Twarda 18 | 00-105 Warszawa